Erweiterung und Erneuerung Regionalgefängnis Altstätten
Concours de projets
Descriptif résumé de la tâche
Durch die Reorganisation der Gefängnisse im Kanton St.Gallen und die Trennungsvorschriften für verschiedene Haftarten (Ausländerrechtliche Haft, Strafvollzug, Untersuchungs- und Sicherheitshaft) ist für das Regionalgefängnis wie auch für das Untersuchungsamt Erweiterungsbedarf ausgewiesen. Aufgabe des Wettbewerbs ist es, die bestehende Anlage um die erforderliche Mehrfläche, von heute 45 Plätzen auf insgesamt 126 Zellenplätze innerhalb des zur Verfügung stehenden Perimeters in einem architektonisch und betrieblich überzeugenden Projekt, räumlich und gestalterisch sinnvoll zu erweitern. Der Betrieb ist während der gesamten Bauzeit zu gewährleisten.
Chiffres clés
Canton
Saint-Gall
Maître de l'ouvrage
Kanton St.Gallen | Baudepartement | Hochbauamt
Catégorie d'ouvrage selon SIA 102
Justice et police
Type de tâche
Extension, Assainissement
Forme de mise en concurrence (selon SIA)
Concours de projets
Langue de la procédure
Deutsch
Procédure anonyme
Non
Genre de procédure
Procédure ouverte
Degrés
A un degré
Domaine professionel du chef de file
Architecture
Autres domaines professionnels optionnels
Génie civil, Physique du bâtiment, Énergie, L'àrchitecture paysagére
Restriction régionale
GATT-OMC
Source du libellé de mise au concours
www.simap.ch
26.05.15 Date de publication | 26.05.15 Distribution des documents relatifs au concours | 26.06.15 Délai d'inscription | 25.09.15 Remise des saisies de concours | 01.12.15 Date du rapport du jury |
Palmarès
1. Rang
1. Prix (CHF 70000)HOF UND HÖFE
Nom de l'équipewulf architekten gmbh
Architecture
wulf architekten gmbh
2. Rang
2. Prix (CHF 42000)clavis
Nom de l'équipehutterzoller Architektur GmbH
Architecture
hutterzoller Architektur GmbH
3. Rang
3. Prix (CHF 40000)BERG - LANDSCHAFT
Nom de l'équipeRigert + Bisang AG
Architecture
Rigert + Bisang Architekten AG
Génie civil
brücker+ernst gmbh
L'àrchitecture paysagére
Fahrni Landschaftsarchitekten GmbH
4. Rang
Achat (CHF 38000)Papillon 2
Nom de l'équipeARGE Bienert Kintat Architekten GmbH & Bernoulli Traut Architekten GmbH
Architecture
ARGE Bienert Kintat Architekten GmbH | Bernoulli Traut Architekten GmbH
5. Rang
Achat (CHF 32000)Porto
Nom de l'équipeRaumfindung Architekten ETH BSA SIA
Architecture
raumfindung architekten gmbh
Génie civil
wlw Bauingenieure AG
Énergie
HPS Energieconsulting AG, Ingenieurbüro für nachhaltige Energie- und Gebäudetechnik
L'àrchitecture paysagére
Graber Allemann Landschaftsarchitektur GmbH
6. Rang
4. Prix (CHF 28000)ZWISCHENBERGEN
Nom de l'équipeair architekten ag Andreas Imhof + Bernard Roth
Architecture
air architekten ag
Physique du bâtiment
Mühlebach Akustik & Bauphysik
L'àrchitecture paysagére
Zschokke & Gloor Landschaftsarchitekten
Composition du jury
Jurés ou membres professionnels
Werner Binotto, Kantonsbaumeister, Kanton St.Gallen (Vorsitz)
Rainer Köberl, Architekt, Innsbruck (Mitglied mit Stimmberechtigung)
Heidi Stoffel, Stoffel Schneider Architekten AG, Zürich / Weinfelden (Mitglied mit Stimmberechtigung)
Jurés ou membres désignés par le maître de l'ouvrage
Willi Haag, Regierungsrat Baudepartement (Mitglied mit Stimmberechtigung)
Fredy Fässler, Regierungsrat Sicherheits - und Justizdepartement (Mitglied mit Stimmberechtigung)
Hans-Rudolf Arta, Generalsekretär Sicherheits- und Justizdepartement (Mitglied ohne Stimmberechtigung, est suppléant)
Thomas Bürkle, Bereichsleiter Projektentwicklung, Hochbauamt (Mitglied ohne Stimmberechtigung, est suppléant)
Spécialistes-conseils
Thomas Hansjakob, Amtsleiter Staatsanwaltschaft (Expertin/Experte mit beratender Stimme)
Joe Keel, Leiter Amt für Justizvollzug, Sicherheits- und Justizdepartement (Expertin/Experte mit beratender Stimme)
Peter Zweifel, Leiter Regionalgefängnis Altstätten (Expertin/Experte mit beratender Stimme)
Petra Hutter, Leitende Staatsanwältin Untersuchungsamt Altstätten (Expertin/Experte mit beratender Stimme)
Ruedi Mattle, Stadtpräsident, Stadt Altstätten (Expertin/Experte mit beratender Stimme)
Andreas Jung, Leiter Bauamt, Stadt Altstätten (Expertin/Experte mit beratender Stimme)
Patrick Bünter, Leiter Baumanagement 1, Hochbauamt (Expertin/Experte mit beratender Stimme)
John Zwick, Bundesamt für Justiz, Bern (Expertin/Experte mit beratender Stimme)
Andrea Zinsli, Amt für Justizvollzug, Graubünden (Expertin/Experte mit beratender Stimme)
Rudolf Schlatter, Strasseninspektor, Tiefbauamt (Expertin/Experte mit beratender Stimme)